C'était un 31 octobre

• 1345 : naissance de Ferdinand Ier, dit Ferdinand le Beau, roi de Portugal († 22 octobre 1383).
• 1378 : couronnement de l'antipape Clément VII. C'est le début du Grand Schisme d'Occident.
• 1424 : naissance de Ladislas III Jagellon, roi de Pologne et de Hongrie († 10 novembre 1444).
• 1512 : les fresques de la chapelle Sixtine, achevées par Michel-Ange après quatre années de travaux, sont inaugurées par le pape Jules II.
• 1517 : Martin Luther placarde ses 95 thèses à la porte de l'église de Wittemberg, c'est le début de la Réforme en Allemagne.
• 1632 : naissance de Johannes Vermeer, peintre hollandais († 16 décembre 1675).
• 1793 : exécution des Girondins.
• 1795 : naissance de John Keats, poète britannique († 24 février 1821).
• 1922 : entrée en fonctions, en Italie, du gouvernement Mussolini.
• 1941 : aux États-Unis, l'ensemble monumental du mont Rushmore est achevé.
• 1956 : crise du canal de Suez : les forces françaises et britanniques bombardent les aérodromes égyptiens.
• 1968 : le président américain Lyndon B. Johnson ordonne l'arrêt total des bombardements au Nord-Viêt Nam.
• 1984 : mort d'Indira Gandhi, femme politique indienne (° 19 novembre 1917).
• 1992 : le Vatican réhabilite Galilée 360 ans après son procès.