vendredi 8 novembre 2013

Agence Rol, Le Tsar à cheval, 1914

Agence Rol, Le Tsar à cheval, 1914, photographie, 13 x 18 cm, [EI-13(2531)], département Estampes et photographie, Bibliothèque nationale de France.



Zar auf dem Pferderücken
Tsar on horseback
القيصر على ظهور الخيل
沙皇马背
말을 타고 차르
Zar a caballo
Tsar έφιππος
צאר רכוב על סוס
घोड़े की पीठ पर ज़ार
Cár lóháton
Tsar di atas kuda
Zar a cavallo
馬に乗って皇帝
Tsaar te paard
Tsar na koniu
Czar a cavalo
Царь на коне
Car na koni
ซาร์บนหลังม้า
At sırtında çar
Sa hoàng trên lưng ngựa       
           

Aucun commentaire: