lundi 10 février 2014

Dossiers historiques

Moyen-Âge :
  • La fréquentation des tournois au début du XIIIè siècle d'après l'histoire de Guillaume le Maréchal - Attending tournaments at the beginning of the thirteenth century after the story of Guillaume le Maréchal / Teilnahme an Turnieren zu Beginn des dreizehnten Jahrhunderts nach der Geschichte von Guillaume le Maréchal / Asistir torneos a principios del siglo XIII, después de la historia de Guillaume le Maréchal / Assistere tornei all'inizio del XIII secolo, dopo la storia di Guillaume le Maréchal / Посещение турниры в начале тринадцатого века после истории Guillaume le Maréchal / Guillaume le Maréchal歴史から13世紀の初めにトーナメントに参加して / Atender torneios no início do século XIII, a partir da história de Guillaume le Maréchal / Udział w turniejach na początku XIII wieku z historii Guillaume le MaréchalGuillaume le Maréchal的歷史十三世紀參加聯賽.
Temps modernes :
  • Edit portant règlement pour la nourriture et l'entretient des pauvres de la Ville et faubourgs de Paris (1547) - Edit issuing regulations for food and keeps the poor in the city and suburbs of Paris (1547) / Bearbeiten Sie den Erlass von Vorschriften für Lebensmittel und hält in der Stadt und in den Vororten von Paris (1547) die Armen / Edite establezcan reglamentos aplicables a los alimentos y mantiene a los pobres en la ciudad y los suburbios de París (1547) / Modifica emanare norme per il cibo e mantiene i poveri della città e la periferia di Parigi (1547) / Редактировать установлении правил для еды и оставляет бедных в городе и пригородах Парижа (1547) / 食糧のための規制を発行する編集し、1547年、パリの郊外に貧しい人々を保つ /  Edite emitir regulamentos para alimentos e mantém os pobres na cidade e subúrbios de Paris (1547) / Edytować wydawania regulacji w odniesieniu do żywności i utrzymuje ubogich w mieście i na przedmieściach Paryża (1547) / 編輯發布法規對食品使窮人在巴黎1547年)城市和郊區.
  • L'exercice du pouvoir politique au XVIIè siècle en FranceThe exercise of political power in the seventeenth century in France / Die Ausübung der politischen Macht im siebzehnten Jahrhundert in Frankreich / El ejercicio del poder político en el siglo XVII en Francia / L'esercizio del potere politico nel XVII secolo in Francia / Осуществление политической власти в семнадцатом веке во Франции / フランスでは17世紀に政治権力​​の行使 / O exercício do poder político, no século XVII, na França / Wykonywanie władzy politycznej w XVII wieku we Francji / 行使政治權力在法國十七世紀.
Temps contemporains :
  • La France et l'Egypte à la fin du XVIIIe et XIXe siècles : archéologie et politique France and Egypt in the late eighteenth and nineteenth centuries: archeology and politics / Frankreich und Ägypten in den späten achtzehnten und neunzehnten Jahrhundert: Archäologie und Politik / Francia y Egipto a finales de los siglos XVIII y XIX: la arqueología y la política / Francia ed Egitto alla fine del XVIII e XIX secolo: archeologia e politica / Франция и Египет в конце восемнадцатого и девятнадцатого веков: археологии и политики / 18世紀後半と19世紀のフランスとエジプト考古学と政治 / França e Egito no final dos séculos XVIII e XIX: arqueologia e política / Francja i Egipt pod koniec XVIII i XIX wieku: archeologii i polityce / 法國和埃及18世紀末和十九世紀考古學與政治.
  • Jack l’Éventreur (1888) - Jack The Ripper / Jack der Aufschlitzer / Jack el Destripador / Jack lo squartatore / Джек Потрошитель / 切り裂きジャック / Jack, o Estripador / Kuba Rozpruwacz / ג'ק המרטש / Karındeşen Jack / جاك السفاح / 開膛手傑克.
  • Les fantômes de Trianon (1901) - Ghosts of Trianon (castle of Versailles, 1901) / Geister von Trianon (Schloss von Versailles, 1901) / Fantasmas del Trianon (castillo de Versalles, 1901) / Gli fantasmi di Trianon (castello di Versailles, 1901) / Призраки Трианон (замок Версаль, 1901) / トリアノン幽霊ベルサイユ城、1901) / Fantasmas do Trianon (castelo de Versalhes, 1901) / Duchy Trianon (zamek w Wersalu, 1901) / 特里亞農(城堡凡爾賽,1901年).

Aucun commentaire: